SOKOL.M PRODUCTIONS est une société de production francoberlinoise,
créée en 2009 par Roberto de Matos qui a longtemps
travaillé avec l'UNICEF Espagne.

Les principaux intérêts de la production sont le cinéma
(fiction, documentaire), le théâtre, la musique et les arts du spectacle
en général…
The Moonshot Tape de Lanford Wilson et mise en scène par
Jordan Beswick, ayant pour sujet l'inceste a été le premier projet de Sokol.M présenté à Paris et à Berlin. On retrouve aussi les projets tels que
: FestShortBerlin 2010 et 2012, 2014 Festival international de courts métrages (Berlin, Allemagne)

Organisation de la Masterclass avec le chef d'orchestre russe Ilya Mashkevich. (Paris, 2011), Graves Epouses/ Animaux frivoles de Howard Barker, mise en scène par Patrick Verchueren (Berlin-Paris 2010), le concert de Stone Jack Jones
(Berlin)...En 2013, Sokol.M a crée [033] ParisMag (Revue culturelle online) et co-produit
avec mise en lumière la pièce originale de Jordan Beswick Notre Dame de Perpétuels
Donuts (Lucernaire 2013)

Sokol.M est basée en Allemagne, travaille entre Paris-Berlin et développe aussi des
échanges culturels entre l'Europe et l'Amérique Latine.


FESTiFRANCE BH 2015

L’équipe : Notre Dame de perpétuel donuts

Texte et mise en scène : Jordan Beswick
Adaptation française : Tatiana Gousseff
Assistante mise en scène : Chloé Hollings-Plot
Interprétation : Natasha Mashkevich
Réalisation audio et vidéo : Leonard Merri
Vidéo : Eric Caravaca (Voix du Maire de Hayward)
Lucas Chol (un adolescent)
Ada Cremers (une adolescente)
Paul Cremers (un jeune garçon de onze ans)
Les enfants (par ordre alphabétique)
Chase Adams, Norman Cyles, Michael Feithhorn,
Dylan Frazier, Isabella Frazier, George Gage,
Miranda Garner, Asia Giles, Christian Graham, Will
Hapeman, Mason Hayworth, Theron Lee Hicks,
Sarah Hilburn, Hannah Huntley, Christian
Kurpinski, Adam Lamb, Faith Littlejohn, Bridget
Lucas, Jacob Luck, Brianna Mattox, Haley
Motsinger, Stephanie Orta, Samantha Pierce,
Caleb Spainhour, Shelby Spainhour, Evan Spencer,
Elizabeth Stroup, Leah Webster, Aaron Whitaker.
Perruques : Philippe Arque
Construction pupitre : Alain Barrès
Affiche :
Presse : Sesc Palladium
Production : Roberto de Matos Sokol.M Compagny Paris et Sokol.M Productions Berlin


FESTiFRANCE BH 2015 : Festival international du Film de Belo Horizonte

L’équipe
Coordinateur général: Roberto de Matos
Assistante de Communication / Promotion: Lucile Heynard, Assistante de Production: Flavia Ruas
Stagiaires Promotion: Juliette Massip


Remerciements :
Jordan Beswick tient à remercier Edna Howard, Eric Caravaca, tous les
enfants de la vidéo et Leonard Merri (KMA).

Sokol.M  remercie: Jordan Beswick, Maison de l'Amérique Latine (Dolores
Ludger), Escaut Production (Azouz Razi) Marina Glorian, Jérôme Vallet, Ilya Mashkevich, Viviane Fines,Tatiana Sokolovskaya

Et nous remercions tous l’équipe du Festival FESTiFRANCE BH BRASIL